Tu hành được gì? Mất gì?
Khâm Thiên Phong Thuỷ
Có người hỏi vị tăng: “ ngài luôn tu hành, thông qua tu hành cuối cùng đã đặt được những gì?”
Vị tăng trả lời: “chưa đạt được gì cả”
Người kia lại hỏi: “ vậy sao ngài vẫn còn tu hành làm gì?”
Vị tăng vừa cười vừa nói: “ nhưng tôi có thể nói với anh rằng tôi đã mất đi những gì. Tôi đã mất dần đi sự oán trách, sự ỷ lại, xoắn xuýt, hẹp hòi, bới móc, chỉ trích, bi quan và sự trông chờ. Mất đi sự nông cạn, thiển cận, mất đi tất cả những sự thiếu hiểu biết, sự quấy nhiễu và những rào cản.”
Chân lý của việc tu hành không phải vì việc thêm vào, mà là cái mất đi, mục đích của việc nâng cao không phải là cái đạt được, mà là cái ta ta bỏ được!
Đây chính là giải thích tốt nhất của việc tu hành..!
有人问僧:“你总是在修行,通过修行,最终得到了什么?”
僧答:“什么都没有得到。”
他再问:“那您还修行做什么呢?”
僧微笑着说:“不过我可以告诉你我失去的东西。我慢慢的失去了埋怨、依赖、纠结、狭隘、挑剔、指责、悲观和盼望;失去了肤浅,短视,失去了一切无知、干扰和障碍。”
修行的真谛不是为了加法,而是减法,提升的目的不是为了得到,而是放下!
这是对修行最好的解释。
Yǒurén wèn sēng:“Nǐ zǒng shì zài xiūxíng, tōngguò xiūxíng, zuìzhōng dédàole shénme?”
Sēng dá:“Shénme dōu méiyǒu dédào.”
Tā zài wèn:“Nà nín hái xiūxíng zuò shénme ne?”
Sēng wéixiàozhe shuō:“Búguò wǒ kěyǐ gàosù nǐ wǒ shīqù de dōngxī. Wǒ màn man de shīqùle mányuàn, yīlài, jiūjié, xiá'ài, tiāotì, zhǐzé, bēiguān hé pànwàng; shīqùle fūqiǎn, duǎnshì, shīqùle yíqiè wúzhī, gānrǎo hé zhàng'ài.”
Xiūxíng de zhēndì bùshì wèile jiāfǎ, ér shì jiǎnfǎ, tíshēng de mùdì búshì wèi liǎo dédào, ér shì fàngxià!
Zhè shì duì xiūxíng zuì hǎo de jiěshì.